Impressum

Note générale

Sur la base de l’article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales en matière de protection des données (loi sur la protection des données, DSG), toute personne a droit à la protection de sa vie privée et à la protection contre l’utilisation abusive de ses données personnelles. Les opérateurs de ces sites prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la législation sur la protection des données et à la présente politique de confidentialité.

En collaboration avec nos hébergeurs, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre les accès, les pertes, les abus ou la contrefaçon.

Nous attirons l’attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple.B dans les communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

En utilisant ce site, vous acceptez la collecte, le traitement et l’utilisation des données conformément à la description ci-dessous. Ce site peut en principe être visité sans inscription. Des données telles que les pages consultées ou le nom du fichier récupéré, la date et l’heure sont stockées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données ne soient directement liées à votre personne. Les données personnelles, en particulier le nom, l’adresse ou l’adresse électronique, sont collectées dans la mesure du possible sur une base volontaire. Sans votre consentement, les données ne seront pas transmises à des tiers.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont toutes les informations relatives à une personne déterminée ou identifiable. Une personne concernée est une personne par l’intermédiaire de laquelle les données personnelles sont traitées. Édition comprend tout traitement des données personnelles, quels que soient les moyens et procédures utilisés, en particulier la conservation, la notification, l’obtention, la suppression, l’enregistrement, la modification, la destruction et l’utilisation des données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément à la législation suisse sur la protection des données. Par ailleurs, dans la mesure et dans la mesure où le RGPD de l’UE est applicable, nous traitons les données personnelles selon les bases juridiques suivantes en relation avec l’article 6, paragraphe 1, du RGPD :

  • lit. a) traitement des données personnelles avec le consentement de la personne concernée.
  • lit. b) traitement des données personnelles en vue de l’exécution d’un contrat avec la personne concernée et de l’exécution des mesures précontractuelles correspondantes.
  • lit. c) Traitement des données personnelles pour remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis conformément à toute loi européenne applicable ou conformément à la loi applicable d’un pays dans lequel le RGPD est applicable en tout ou en partie.
  • lit. d) le traitement des données personnelles afin de protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique.
  • lit. f) traitement des données personnelles afin de protéger les intérêts légitimes de nous ou de tiers, à moins que les libertés et les droits fondamentaux et les intérêts de la personne concernée ne prédominent. Les intérêts légitimes sont en particulier notre intérêt économique de pouvoir fournir notre site Web, la sécurité de l’information, l’application de leurs propres droits juridiques et le respect de la législation suisse.

Nous traitons les données personnelles pour la durée nécessaire à l’usage ou à l’objectif respectif. En cas d’obligation de conservation plus longue due aux obligations légales et autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Déclaration de confidentialité des cookies

Ce site web utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers texte qui permettent de stocker sur le terminal de l’utilisateur des informations spécifiques liées à l’utilisateur tout en utilisant le site Web. Les cookies permettent en particulier de déterminer la fréquence d’utilisation et le nombre d’utilisateurs des pages, d’analyser les comportements d’utilisation du site, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale pour le client. Les cookies restent stockés à la fin d’une session de navigation et peuvent être appelés à nouveau lorsque vous visitez à nouveau le site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devriez configurer votre navigateur internet de manière à ce qu’il refuse d’accepter les cookies.

Une opposition générale à l’utilisation de cookies utilisés à des fins de marketing en ligne peut être déclarée pour un grand nombre de services, en particulier dans le cas du suivi, via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site de l’UE http://www.youronlinechoices.com/. En outre, le stockage des cookies peut être réalisé en les arrêtant dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que toutes les fonctionnalités de cette offre en ligne peuvent alors ne pas être utilisées.

Déclaration de confidentialité pour le cryptage SSL/TLS

Ce site web utilise un cryptage SSL/TLS pour des raisons de sécurité et de protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les requêtes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant de site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Déclaration de confidentialité pour les fichiers de log de serveur

Le fournisseur de ce site web collecte et stocke automatiquement des informations dans les fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Voici:

  • Type de navigateur et version du navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • Referrer URL
  • Nom de l’hôte de la machine d’accès
  • Heure de la demande du serveur

Ces données ne sont pas attribuables à certaines personnes. Il n’est pas procédé à une fusion de ces données avec d’autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données a posteriori lorsque nous avons des preuves concrètes d’une utilisation illégale.

Politique de confidentialité de Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données est assis sur ce site en dehors de l’Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont appelés ci-après « Google ».

Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Google Analytics utilise également ce site web pour analyser les flux de visiteurs à l’aide d’un identifiant utilisateur. Si vous disposez d’un compte Google, vous pouvez désactiver l’analyse de votre utilisation dans les paramètres « Mes données », « données personnelles ».

La base juridique de l’utilisation de Google Analytics est l’article 6, paragraphe 1, p. 1 lit. f OGM DS. L’adresse IP fournie par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnées avec d’autres données de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site, Google Analytics a été complété par le code « _anonymizeIp (); " afin d’assurer une saisie anonyme des adresses IP. Les adresses IP sont ainsi traitées de manière abrégée, ce qui permet d’exclure l’aptitude à la personne. Par conséquent, dans la mesure où les données que vous avez collectées sont liées à une personne, celle-ci est immédiatement exclue et les données personnelles sont ainsi immédiatement supprimées.

Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transférée et raccourcie à un serveur de Google aux États-Unis. Pour le compte de l’opérateur de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et à l’utilisation d’Internet à l’opérateur du site. Pour les cas exceptionnels dans lesquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s’est soumis au bouclier de protection des données UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont généralement transmises et stockées à un serveur de Google aux États-Unis. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramédisant le logiciel de votre navigateur; nous vous insinautons toutefois que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) à Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant: Désactiver Google Analytics.

Vous pouvez également empêcher l’utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien: Désactiver Google Analytics. Cela permet d’enregistrer un cookie d’opt-out sur son support de données, ce qui empêche le traitement de données personnelles par Google Analytics. Veuillez noter qu’en cas de suppression de tous les cookies sur votre terminal, ces cookies opt-out seront également supprimés, c’est-à-dire que vous devrez à nouveau utiliser les cookies opt-out si vous souhaitez continuer à empêcher cette forme de collecte de données. Les cookies d’opt-out sont par navigateur et par ordinateur/terminal et doivent donc être activés séparément pour chaque navigateur, ordinateur ou autre appareil.

Politique de confidentialité de SoundCloud

Des plugins du réseau social SoundCloud (SoundCloud Limited, Berners House, 47-48 Berners Street, Londres W1T 3NF, Royaume-Uni) peuvent être intégrés sur ce site. Vous pouvez reconnaître les plugins SoundCloud par le logo SoundCloud sur les pages concernées.

Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe est établie entre votre navigateur et le serveur SoundCloud après l’activation du plugin. SoundCloud reçoit l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » ou « Partager » alors que vous êtes connecté à votre compte utilisateur SoundCloud, vous pouvez lier et/ou partager le contenu de nos pages avec votre profil SoundCloud. Cela permet à SoundCloud d’associer votre visite sur nos pages à votre compte utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par SoundCloud. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de SoundCloud à l’adresse suivante: https://soundcloud.com/pages/privacy

Si vous ne souhaitez pas que Soundcloud associe votre visite sur nos pages à votre compte utilisateur SoundCloud, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur SoundCloud avant d’activer le contenu du plugin SoundCloud.

Déclaration de confidentialité pour YouTube

Ce site web intègre les fonctionnalités du service « YouTube ». « YouTube » appartient à Google Ireland Limited, une société enregistrée et exploitée selon la législation irlandaise, dont le siège est à Gordon House, à Barrow Street, Dublin 4, En Irlande, qui exploite les services dans l’Espace économique européen et en Suisse.

Votre contrat juridique avec « YouTube » comprend les termes et conditions énoncés sur le lien suivant: https://www.youtube.com/static?gl=de&template=terms&hl=de. Ces dispositions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et YouTube en ce qui concerne l’utilisation des services. La déclaration de confidentialité de Google explique comment « YouTube » traite vos données personnelles et protège vos données lorsque vous utilisez le service.

Copyright

Les droits d’auteur et tout autre droit de contenu, d’images, de photos ou d’autres fichiers sur le site internet appartiennent exclusivement à l’exploitant de ce site Web ou aux titulaires de droits spécifiquement mentionnés. Pour la reproduction de tous les fichiers, le consentement écrit du détenteur des droits d’auteur doit être obtenu à l’avance.

Toute personne qui commet une violation du droit d’auteur sans le consentement du titulaire des droits peut se rendre punissable et, tout au plus, redevable de dommages et intérêts.

Modifications

Nous pouvons à tout moment modifier cette politique de confidentialité sans préavis. La version actuelle publiée sur notre site web s’applique. Dans la mesure où la déclaration de confidentialité fait partie d’un accord avec vous, nous vous informerons de la modification par e-mail ou par tout autre moyen approprié en cas de mise à jour.

Questions au délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou contacter directement la personne responsable de la protection des données au début de la politique de confidentialité de notre organisation. Berne, 14.06.2021
Source: SwissAnwalt